Qual è la differenza tra Appropriato e Idoneo?

Aggettivo

appropriato m sing

1. che è adatto per un determinato ambito o contesto
   • stasera devi indossare un abito appropriato
   • non mi sembra appropriato dire così
   • siamo colleghi e non lo trovo appropriato

Voce verbale

appropriato

1. participio passato maschile singolare di appropriare

Sillabazione

ap | pro | prià | to

Pronuncia

IPA: /approˈprjato/

Etimologia / Derivazione

da appropriare

Sinonimi

• acconcio, adatto, adeguato, apposito, conveniente, giusto, calzante, opportuno, proprio, preciso, confacente, conforme, corretto, idoneo, apposito

Contrari

• disadatto, sconveniente, inadeguato, inopportuno
• inadatto, improprio

• inappropriato

Parole derivate

• appropriatamente

Aggettivo

idoneo m sing

1. (diritto) (economia) che ha le capacità e le caratteristiche per praticare un determinato lavoro od incarico
   • è patentato e quindi è idoneo alla guida
2. detto di qualcosa che è opportuna, adeguata
   • quel natante è idoneo per l'attraversamento del lago

Sillabazione

i | dò | ne | o

Pronuncia

IPA: /i'dɔneo/

Etimologia / Derivazione

dal latino idoneus

Sinonimi

• capace, bravo, all’altezza, abile, atto, preparato, esperto, competente, valido
• promosso, ammesso, abilitato, qualificato
• adatto, appropriato, conforme, consono, corretto, giusto, perfetto, esatto, indicato, azzeccato, indovinato, confacente, perfetto
• (di qualcuno) giusto, atto, fatto, portato
• (di qualcosa) buono, opportuno, acconcio, adeguato, apposito, conveniente,

Contrari

• inidoneo, incapace, incompetente, inadatto
• sbagliato, controproducente, dannoso, nocivo
• (di qualcuno) inabile, inetto, disadatto,
• (di qualcosa) disadatto, fuori luogo, inadeguato, inopportuno, sconveniente

Parole derivate

• idoneamente, idoneità, idoneativo, idoneare