Qual è la differenza tra Appianare e Accomodare?

Verbo

appianare (vai alla coniugazione)

1. rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie
2. (senso figurato) rendere facile e agevole oppure "togliere di mezzo" difficoltà od ostacoli in una faccenda
   • appianare ogni divergenza d'opinione è un principio per la salvaguardia di un dialogo aperto e civile
3. (spregiativo) rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze
   • i dittatori peggiori hanno sempre voluto appianare ogni lieve sussulto di viva intelligenza impedendone l'espressione
4. (familiare) rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc

Sillabazione

ap | pia | nà | re

Pronuncia

IPA: /appja'nare/

Sinonimi

• lisciare, livellare, pareggiare, spianare
• (senso figurato) accomodare, comporre, dirimere, risolvere, sanare, sistemare
• (senso figurato) soffocare
• (raro) pacificare
• (senso figurato) allinearsi

Contrari

• (senso figurato) aggravare, complicare
• (per estensione) sollevare
• (senso figurato) contrattaccare, attaccare
• (familiare) litigare, fomentare

Parole derivate

• appianamento, appianatoia, appianatoio, appianatura

Proverbi e modi di dire

• appianare i conti: farne un pratico resoconto oppure risolverne i "dilemmi"

Verbo Transitivo

accomodare (vai alla coniugazione)

1. rimettere in buono stato un oggetto rovinato
   • accomodare un abito
2. (senso figurato) risolvere
3. disporre in maniera adeguata, impiegare
   • accomodare il terreno
4. di persona, collocarla, darle una sistemazione, alloggiare, sistemare
   • accomodare la figlia ad un uomo (darla in sposa)
5. fornire

Verbo Intransitivo

accomodare

1. fare comodo

Sillabazione

ac | co | mo | dà | re

Pronuncia

IPA: /akkomo'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino accommodare, infinito presente attivo di accommodo, a sua volta derivazione di commŏdus ossia "adatto"

Sinonimi

• (rimettere in buono stato) aggiustare, riparare, correggere, rimediare, rammendare, assestare, rassettare, adattare, rattoppare, rappezzare, rabberciare
• (eufemismo) conciare
• sistemare, ordinare, riordinare, collocare
• (senso figurato) (lite, questione) comporre, appianare, conciliare, ricomporre, riconciliare

Contrari

• guastare, rompere, danneggiare
• disordinare, mettere in disordine
  • (senso figurato) (lite, questione)fomentare

Parole derivate

• riaccomodare, accomodarsi