Qual è la differenza tra Ambiente e Contesto?

Sostantivo

ambiente ( approfondimento) m sing (pl.: ambienti)

1. area o luogo delimitato o chiuso
   • Questo ambiente è troppo caldo, apri la finestra!
2. (biologia) (ecologia) tutto ciò che può influire sullo sviluppo di un essere vivente
3. (architettura) stanza
4. (informatica) insieme di dati, processi o apparecchiature, che, anche se non esplicitamente indicate come parametri della computazione, possono comunque influire sul risultato
5. (fisica) (chimica) insieme di condizioni fisiche e chimiche in grado di permettere il verificarsi di un certo fenomeno
6. (familiare) mondo esterno in cui sono coinvolti gli individui, ciò che li circonda, o anche l'insieme delle persone che si frequentano
   • nel ristorante indiano in cui siamo stati c'era un bell'ambiente

Sillabazione

am | bièn | te

Pronuncia

IPA: /amˈbjɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino ambiens, nel senso di "che sta intorno", propriamente participio presente di ambio ossia "andare intorno, circondare"

Sinonimi

• (ecologia) (diritto) habitat, ecosistema, territorio, paesaggio, ecologia
• (per estensione) retroterra, background, condizione sociale, condizione economica, condizione culturale
• (senso figurato) società, classe, gruppo, ceto, cerchia, circolo, giro, ambito, entourage
• (di appartamento, di casa) stanza, camera, vano, locale
• luogo, posto, sito, territorio, paesaggio
• (per estensione) cerchia, circolo, giro, gruppo, milieu, mondo

Parole derivate

• ambientale, ambientalismo, ambientamento, microambiente, paleoambiente

Alterati

• (diminutivo) ambientino
• (peggiorativo) ambientaccio

Sostantivo

contesto m sing (pl.: contesti)

1. elementi di riferimento
   • nel suo contesto
2. (linguistica) l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
   • descrivere il contesto geografico dell'opera di Fëdor Dostoevskij
3. (per estensione) l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
   • contesto sociale
4. (senso figurato) ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
   • il contesto del viaggio in oriente lo condusse ad approfondire la sua storia
   • "Qual era il contesto di quel momento?"
5. (senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
   • "Sappiate che il contesto che stiamo esaminando è un po' critico"
6. (familiare) quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo
   • contesto geopolitico

Voce verbale

contesto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di contestare

Sillabazione

con | tè | sto

Pronuncia

IPA: /konˈtɛsto/

Etimologia / Derivazione

dal latino contextus cioè "connessione, nesso"

Sinonimi

• condizione, circostanza, occasione, situazione; ambito, ottica, quadro, ambiente
• (per estensione) argomentazione
• (senso figurato) tema
• (voce verbale) protesto, mi ribello, mi rivolto
• nego, rifiuto, confuto, discuto, metto in dubbio, contrasto, impugno, controbatto
• (per estensione) critico, disapprovo, polemizzo
• (una contravvenzione) comunico, notifico

Contrari

• (voce verbale)accetto, ammetto, approvo, credo