Qual è la differenza tra Allenatore e Trainer?

Differenza tra allenatore e trainer

:
– allenatore: che allena
– trainer: persona addetta all'allenamento sportivo di una persona o di una squadra o di animali

allenatore m sing

un allenatore mentre istruisce gli atleti della sua squadra

allenatore ( approfondimento) m sing

(professione) (sport) (calcio) persona specializzata che prepara uno, più atleti o una squadra ad affrontare gare sportive o per diletto
- Helenio Herrera è stato un grande allenatore dell'Inter
(per estensione) addestratore di animali

l'allenatore Helenio Herrera

IPA: /allena'tore/

(di atleti, squadre o animali da competizione) istruttore, tecnico, trainer, coach, mister
(specialmente nel pugilato) sparring partner
(per un addestramento speciale) simulatore
"ammaestratore"

trainer m inv

(forestierismo) (sport) persona addetta all'allenamento sportivo di una persona o di una squadra o di animali
(forestierismo) chi in un'azienda istruisce altri membri della stessa

IPA: /ˈtrɛiner/

dall'inglese trainer dal medesimo significato

(persona addetta all'allenamento) allenatore, mister, tecnico
(specialmente nel campo della formazione e dell’addestramento professionale) istruttore, addestratore