Qual è la differenza tra Agitare e Menare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra agitare e menare

:
agitare: muovere di qua e di là
menare: portare qualcuno o qualcosa in un luogo o supertarlo

agitare

menare

Verbo Transitivo

agitare (vai alla coniugazione)

  1. muovere di qua e di là
  2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

a | gi | tà | re

Pronuncia

IPA: /aʤiˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino agitare, infinito presente attivo di agito, "agitare, scuotere, etc.", a sua volta derivato dal verbo ago ossia "fare, agire, compiere"

Sinonimi

  • (qualcosa)scuotere, scrollare, sbatacchiare, dimenare, dondolare, sventolare, mescolare, rimestare, shakerare, muovere
  • (senso figurato) eccitare, sollevare
  • (una persona) innervosire, turbare, impressionare, preoccupare, spaventare
  • (la gente)eccitare, infiammare, istigare
  • (idee, programmi ) promuovere, propagandare
  • (un problema, una questione) dibattere, discutere, trattare, considerare

Contrari

  • (una persona) tranquillizzare, calmare, placare, rassicurare
  • (la gente)calmare, placare
  • (un problema, una questione) rimuovere

Parole derivate

  • agitabile, agitarsi, esagitare

Termini correlati

  • dibattere, commuovere, turbarsi

Verbo Transitivo

menare (vai alla coniugazione)

  1. (regionale) portare qualcuno o qualcosa in un luogo o supertarlo
  2. picchiare qualcuno
    • i miei compagni di scuola mi hanno menato

Sillabazione

me | nà | re

Pronuncia

IPA: /me'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo mĭnare cioè "spingere"

Sinonimi

  • dare, vibrare, assestare
  • agitare, scuotere, dimenare
  • (familiare) picchiare, malmenare
  • (letterario) condurre, accompagnare

Parole derivate

  • ammenare, menarsi, mena, menata, menatore, rimenare

Proverbi e modi di dire

  • menare le mani: picchiare
  • menare il can per l'aia: tirare per le lunghe senza costrutto