Qual è la differenza tra Aggiornare e Informare?

Verbo Transitivo

aggiornare (vai alla coniugazione)

1. rendere attuali documenti, libri, registri e anche conoscenze, stili di vita, tecniche
2. rimandare a tempo fisso (es. una discussione) o a tempo indeterminato
3. (diritto) modo e atto di stabilire il giorno, per comparire in giudizio
4. (letterario) (obsoleto) farsi giorno, rischiarare

Sillabazione

ag | gior | nà | re

Pronuncia

IPA: /adʤor'nare/

Etimologia / Derivazione

dal francese ajourner (per il significato di rendere attuali); derivato di giorno (per il significato di rischiarare)

Sinonimi

• (di giornata)albeggiare
• spostare, rimandare, rinviare, posticipare, prorogare, differire, procrastinare
• (un testo, un documento)rivedere, adeguare, modernizzare, ammodernare, completare, riqualificare, svecchiare
• mettere al corrente, informare, relazionare, riferire

Contrari

• (di giornata)annottare
• anticipare

Parole derivate

• aggiornarsi

Verbo Transitivo

informare (vai alla coniugazione)

1. rendere edotto qualcuno su un argomento su qualcuno e/o qualcosa

Sillabazione

in | for | mà | re

Pronuncia

IPA: /iŋfor'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino informare ossia "dar forma"

Sinonimi

• ragguagliare, avvisare, avvertire, far sapere, mettere al corrente, rendere noto, comunicare, riferire

• (letterario) plasmare, formare, modellare, sagomare, foggiare

Contrari

• disinformare

Parole derivate

• informarsi, informativo, informato, informatore, informazione