Qual è la differenza tra Adulare e Leccare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra adulare e leccare

:
– adulare: lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza, viltà o interesse
– leccare: toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua

adulare

leccare

Verbo Transitivo

adulare (vai alla coniugazione)

  1. lodare qualcuno in maniera esagerata per compiacenza, viltà o interesse
  2. (per estensione) in termini di idee ed opinioni, è un tentativo scorretto per raddolcire qualcosa che chiaro non è, ovvero il modo di esporsi o di esporle, talvolta forzando una situazione preesistente già equilibrata

Sillabazione

a | du | là | re

Pronuncia

IPA: /adu'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino adulari

Sinonimi

  • lusingare, blandire

Contrari

  • incoraggiare
  • (per estensione) sostenere
  • (senso figurato) aiutare
  • (per estensione) suggerire

Termini correlati

  • (senso figurato) corrompere
  • (per estensione) consigliare

Parole derivate

  • adulatore, adulatrice, adulatorio, adulazione, adulabile

Verbo Transitivo

leccare (vai alla coniugazione)

  1. toccare più volte qualcuno o qualcosa con la lingua
  2. (senso figurato) essere adulatore di qualcuno

Sillabazione

lec | cà | re

Pronuncia

IPA: /lek'kare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino tardo o volgare *ligicare, un probabile derivato tardo del classico lingĕre, infinito presente attivo di lingo ovvero appunto "leccare"

Sinonimi

  • lambire, sfiorare, toccare, carezzare
  • (senso figurato) (di persona) adulare, lusingare, incensare, ungere, lisciare, blandire, lustrare
  • (senso figurato) perfezionare, rifinire, curare, limare, polire
  • (familiare) arruffianarsi,
  • (uso) piaggiare

Contrari

  • criticare, disapprovare, screditare
  • (senso figurato) tirare via, sgrossare

Parole derivate

  • leccarsi, leccasanti, leccatura

Proverbi e modi di dire

  • leccare il culo : adulare meschinamente
Imparentato
  1. Perfezionare vs Leccare
  2. Leccare vs Limare
  3. Adulare vs Incensare
  4. Lisciare vs Adulare
  5. Leccare vs Lambire
  6. Adulare vs Insaponare
  7. Blandire vs Leccare
  8. Adulare vs Coccolare
  9. Accarezzare vs Adulare
  10. Strisciare vs Adulare
  11. Leccare vs Rifinire
  12. Strusciare vs Leccare
  13. Leccare vs Vezzeggiare
  14. Vezzeggiare vs Adulare
  15. Leccare vs Carezzare
  16. Adulare vs Inneggiare
  17. Blandire vs Adulare
  18. Gonfiare vs Adulare
  19. Strisciare vs Leccare