Qual è la differenza tra Addolorato e Triste?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra addolorato e triste

:
addolorato: di persona, che sente molto dolore
triste: che prova tristezza

addolorato

triste

Aggettivo

addolorato m sing

  1. di persona, che sente molto dolore
    • era particolarmente addolorata dal comportamento della baronessa. — (Simonetta Agnello Hornby, La zia marchesa, Feltrinelli Editore, 2006)
    • è triste perché il padre sta invecchiando ed è ancora addolorato per la perdita del suo cane. — (Shirley Trickett, Valerio Albisetti, L'ansia e la depressione, editore Paoline, 1995)
Vincent Van Gogh: una donna addolorata

Voce verbale

addolorato

  1. participio passato maschile singolare di addolorare
    • ed io levandomi con le ossa addolorate gli dissi — (Luigi Settembrini, Ricordanze della mia vita)
  2. participio passato maschile singolare di addolorarsi

Sillabazione

ad | do | lo | rà | to

Pronuncia

IPA: /addolo'rato/

Etimologia / Derivazione

  • da addolorare
  • da addolorarsi

Sinonimi

  • angosciato, afflitto, triste, rattristato, sconsolato, accorato, sconfortato, amareggiato, dispiaciuto, rammaricato, affranto, prostrato, dolente

Contrari

  • felice, allegro, contento

Aggettivo

triste

  1. (psicologia) che prova tristezza
    • non dovrebbe essere triste: ha vinto alla lotteria

Sillabazione

trì | ste

Pronuncia

IPA: /ˈtriste/

Etimologia / Derivazione

dal latino tristis a sua volta forse da tero, "consumare, rodere" (ma si veda il lemma latino per ulteriori informazioni sulla sua etimologia)

Sinonimi

  • afflitto, malinconico, infelice, scontento, sconsolato, scoraggiato, angosciato, mesto, disperato, addolorato, amareggiato, abbattuto, demoralizzato, depresso, a terra, giù di corda, giù di tono, d’umore nero, di cattivo umore, dispiaciuto, deluso, disilluso, avvilito, affranto, costernato, desolato
  • (di film, poesia) deprimente, penoso, doloroso, gravoso
  • (di evento, circostanza) cupo, pesante, soffocante, opprimente, grigio, scuro, noioso, tedioso, lugubre, funereo, tetro
  • povero, misero, squallido
  • negativo, sfortunato, spiacevole, infausto
  • insoddisfatto

Contrari

  • allegro, contento, felice, soddisfatto
  • (di film, poesia) divertente, simpatico, spassoso
  • (di evento, circostanza) brillante, luminoso, bello, ridente
  • positivo, fortunato, piacevole

Parole derivate

  • rattristare