Qual è la differenza tra Accusare e Incolpare?

Verbo Transitivo

accusare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) denunciare all'autorità giudiziaria
   • accusare qualcuno di un reato
2. incolpare qualcuno di qualcosa
3. rivelare, manifestare, dichiarare
   • accusava stanchezza
   • accusare ricevuta
4. (gioco) in alcuni giochi con le carte, dichiarare una particolare combinazione
   • accusare tre re
5. (sport) nella scherma, dichiarare di essere stato toccato
6. (per estensione) criticare negativamente

Sillabazione

ac | cu | sà | re

Pronuncia

IPA: /akkuˈzare/

Etimologia / Derivazione

dal latino accūsāre, composto da ad- + causari, "addurre come pretesto"

Sinonimi

• calunniare, insinuare, criticare, biasimare, diffamare, denigrare, rimproverare, incolpare, colpevolizzare, tacciare
• (diritto) imputare, incriminare, denunciare, querelare, addebitare, citare
• (burocrazia) dichiarare, riconoscere, notificare, manifestare, rivelare

Contrari

• giustificare, scusare
• (diritto) difendere, assolvere, discolpare, scagionare

Parole derivate

• riaccusare, accusarsi, autoaccusarsi

Proverbi e modi di dire

• accusare il colpo: avere un problema

Verbo Transitivo

incolpare (vai alla coniugazione)

1. dare la colpa

Sillabazione

in | col | pà | re

Pronuncia

IPA: /inkolˈpare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino tardo inculpare, formato da in- e culpare cioè "incolpare"

Sinonimi

• accusare, incriminare, imputare, colpevolizzare, criminalizzare

Contrari

• scagionare, assolvere, discolpare, prosciogliere

Parole derivate

• incolparsi