Qual è la differenza tra Abbordaggio e Arrembaggio?

Sostantivo

abbordaggio ( approfondimento) m (pl.: abbordaggi)

1. (marina) l'atto ostile di affiancamento tra due imbarcazioni
2. fermare qualcuno in maniera spregiudicata e decisa e cercare di parlargli
   • ha tentato l'abbordaggio di quella ragazza, ma gli è andata male

Sillabazione

ab | bor | dàg | gio

Pronuncia

IPA: /abborˈdadʤo/

Etimologia / Derivazione

dal francese abordagederivazione di aborder cioè "abbordare"

Sostantivo

arrembaggio m sing (pl.: arrembaggi)

1. (marina) abbordaggio ad una nave ostile

Sillabazione

ar | rem | bàg | gio

Pronuncia

IPA: /arrem'badʤo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di arrembare

Sinonimi

• abbordaggio, attacco, aggressione
• (senso figurato) assalto